| 1. | Egg-bore diseases are those which are transmitted from the infected dam to the newly hatched offspring by means of the fertile egg .
凡能从感染母鸡通过受精蛋传给所孵出后代的疾病，称为蛋媒疾病。 |
| 2. | Shape identification of fertile eggs by using computer vision
种蛋外形的计算机视觉识别研究 |
| 3. | Afcd to study import of fertile eggs
渔护署研究入口受精鸡蛋 |
| 4. | The hatcheries would also be required to keep a record of the supply of fertile eggs to trace the source of the eggs if necessary
署方也会要求孵化场保存受精鸡蛋的原产地纪录，在需要时可追查受精鸡蛋的来源。 |
| 5. | The agriculture , fisheries and conservation department ( afcd ) is studying a proposal to import fertile eggs during the period that there will be no import of day - old chicks
渔农自然护理署（渔护署）正研究入口受精鸡蛋，解决没有进口鸡苗的问题。 |
| 6. | " public health would continue to be safeguarded under the proposal . a protocol would be devised to ensure that the fertile eggs came from flocks free from avian influenza
有关建议仍以保障公众健康为目标，拟定守则确保受精鸡蛋来自没有感染禽流感的鸡只。 |
| 7. | " we note with concern the views of traders on the proposed import of fertile eggs and will take into account their views and local circumstances when implementing the program , " dr wong said
我们亦关注业界对入口受精鸡蛋所提出的意见，在推行有关措施时会考虑本地情况及他们的意见。 |
| 8. | " the government s plan to import fertile eggs will be presented to the legislative council s food safety and environmental hygiene panel tomorrow . the trade will be consulted as soon as possible
他说：政府将于明日向立法会食物安全及环境?生事务委员会介绍入口受精鸡蛋的计划，亦会尽快谘询业界。 |
| 9. | Afcd s senior veterinary officer ( farm ) dr howard wong said the proposal of importing fertile eggs and developing local hatcheries were among the items discussed by the secretary for health , welfare and food with local experts at a meeting last saturday . the experts agreed that the proposal was sound in principle . however , traders had some doubts
渔护署高级兽医师（农场）王?熙说： ?生福利及食物局局长在上星期六与本地专家举行会议，其中一个讨论项目是关于入口受精鸡蛋及发展本地孵化场的建议，专家同意上述原则的方向正确。 |
| 10. | The eggs would have to be accompanied by a valid health certificate issued by the government of the exporting place , giving the vaccination history and test results on the parent flock and the sanitation measures undertaken before export , " he said . the fertile eggs would have to be sanitised again on arrival in hong kong
入口的受精鸡蛋必须附同一份有效的健康证明书，该证明书必须由出口地的政府签发，并须列明鸡蛋的父母代的防疫注射纪录和测试结果，以及出口前采取的?生措施。 |
